No Extra Qualifier Needed

Posted by Bruce Miller
Thanks to Dave Timberline's blog, I found John Porter's blog, where John publishes print copies of his reviews. You can find it too, at John Porter's review of "Boleros" .

John wrote a very lovely review, which I appreciate.

So far we've received two raves and possibly the best word of mouth we've had in years. And the phone's not ringing. There's always a danger, when you reach out to an underserved part of the metro population, that your regular ticket buyers will think this play is not for them.

In my opinion, nothing is further from the truth. As Susie Haubenstock stated in her review, "Funny yet poignant, Boleros touches a universal chord." Jose Rivera is such a gifted writer that this very personal story about his parents becomes everyone's story. I LOVE the play, and I hope everyone will come.

Anyway, John Porter's entire review is worth reading, so I encourage you to click on the link above and check it out. Until then, here are the review quotes we're pulling to include in our future marketing efforts:

"Remarkable!

This play is one of the most exciting evenings I have spent in a theatre. No extra qualifier needed.

Who knows how long it will be until we are treated to something so beautiful again?"

John Porter, WCVE-FM

If you'd like to meet the amazing cast of Boleros, please join us tomorrow morning at 11 a.m. for our monthly Bifocals meeting. All six cast members will participate in a panel discussion entitled, A Long Way from West Side Story - What it means to be Latino in the USA Today.

Hope to see you at the theatre!

--Bruce Miller

"Boleros for the Disenchanted" Earns a Rave

Posted by Bruce Miller
Boleros for the Disenchanted opened Friday night surrounded with gala celebrations, and our first review appeared in this morning’s Times-Dispatch. Few things are more rewarding (and more of a relief) than to go through a rigorous tech week and then read a rave review prominently featured in the Metro Section of Sunday morning’s paper.

Here are the review quotes we’ll be pulling from this morning’s review:

“Spectacular!

Funny yet poignant,
Boleros touches a universal chord

A Comedy with the Ring of Truth

Acted with Brilliance:
Patricia Duran and Jorge Alberto Rubio dazzle
with their searingly honest portrayals.

Carmen Zilles is deeply affecting.

Luis Vega is endearing.

Bernardo Cubria is a delightful heartthrob.

Michelle Guadalupe is a coy spitfire.

Beautifully, feelingly directed by Bruce Miller.

A delicious, funny, heartbreaking journey

Love Abounds!”

--Susan Haubenstock, Richmond Times-Dispatch

It would be impossible for me to give too much credit to this outstanding cast. The theatrical process frequently astounds me. Five and a half weeks ago, I had yet to meet or hear of a single one of my cast of six. Then in two days of NYC auditions, I picked them from nearly a hundred auditionees, and ten days later they began arriving in Richmond for a whirlwind round of rehearsals. During the last three weeks, we’ve spent a LOT of time together. We’ve discussed all the things you discuss when mounting a show with this emotional depth, and we’ve become good friends.

Tricia, Jorge, Carmen, Luis, Bernardo and Michelle are six of the most talented actors with whom I’ve ever had the privilege of working. They have helped me immeasurably to understand the rhythms of Jose Rivera’s beautiful script. Together with our designers and our partners in the Latin Ballet, I think we’ve mounted a first-class production of this major new play.

I hope you will all come to see Boleros for the Disenchanted. It's a beautiful play, the first in our three year commitment to Richmond’s growing Latino community. Our Hispanic Theatre Project is exciting and important, and Boleros is funny and very moving. I’m especially proud to be a part of it all.

--Bruce Miller

L is for Language

Posted by Bruce Miller
I love our audience. I think you folks are smart, adventurous and appreciative. I admire your receptive imaginations and expansive hearts.

I know many of you are sensitive to language. I’m thankful for that. Language is a key ingredient in theatre—perhaps the key ingredient. Sensitivity to it is a very good thing.

Boleros for the Disenchanted has some of the most beautiful, evocative and distinctive language you’ll hear from a contemporary playwright. Like Sarah Ruhl, the playwright who gave us The Clean House, Jose Rivera can turn a phrase in a way that sends your spirit soaring.

Talk about sensitivity to language. Jose Rivera is SENSITIVE to language. I like to think I am as well.

I also know that sensitive people are the easiest to offend. This is because our feelings are readily accessible. We wouldn’t have it any other way even if we could. In many ways, that too is a very good thing.

A great playwright—and I believe Rivera is a great playwright—paints with language chosen to evoke strong feelings from the hearer. Particular words and phrases are chosen to stimulate a comic or dramatic effect. Characters speak from their authentic places; they live in real worlds. When they speak, they use real words.

They sometimes use real words that we ourselves may not use. They are not us.

As we all know, real worlds and real words can delight, injure, inspire and offend us in equal measure.

On occasion, I hear from audience members who are offended by the language they hear on our stage. "Why didn’t you warn us?", they ask. This is a reasonable question. I’ll try to provide a reasonable response.

I believe that 85% to 95% of the people who attend our plays are not offended by the language they hear on our stage. Or they are appropriately offended, I should say.

When they hear vulgar, coarse or profane language, they sometimes gasp. They may even be stunned. Nonetheless, they appreciate the way in which the playwright's carefully chosen words and phrases illuminate the character or the situation and draw them into the play. They enjoy experiencing a world that is not their own. They want to ride the emotional roller coaster with the characters, and language helps them do so.

For maybe 10% of you, offensive language jars you out of the world of the play. You hear a word or phrase that you don’t want to hear, a word or phrase that you would never use yourself, a word or phrase that you were always taught should not be spoken in polite society, and the moment you hear it, you are so shaken that you’re no longer taking a journey with the actors. You find yourself sitting self-consciously in a theatre, feeling embarrassed and even a little angry, concerned solely with what just happened in your world, not the world of the play.

I know this; I respect this. I don't like it. I apologize for it.

The theatre artists involved in each production share the job of drawing the audience into the characters’ world. When we suddenly send you reeling into a personal reaction happening in real time, we fail to transport you. We fail at our job.

When faced with this failure—not a failure of intent, but a failure of effect—I struggle deciding what to do.

Here’s what I’ve decided. We will continue to produce plays with strong language—who wants to produce plays with weak language? When a play contains language that approximately 10% of our audience may find personally offensive, I’ll ask our marketing department to place an L in the lower left hand corner of our promotional materials for that play.

L is for language. S is for sexual activity that is seen, not just discussed. N is for nudity. V is for violence.

These letters are not “ratings.” Every play I select to present to you is rated W for Wonderful. If I don’t think the play is Wonderful, then we’re not going to produce it.

These letters are not “warnings.” I would never select any play that I felt required me to warn audience members not to come.

These letters are “advisories.” Understated advisories to be sure. Understated because I don’t want to misrepresent the content of the play and advise anyone that the content is improper or ill conceived. I believe in and stand in support of every play we produce.

These understated advisories are there to prepare the 10% or so of you who find that offensive language takes you out of the play. If you see such an advisory, you can call our box office or check our website and we will provide you with a very detailed description of the content that is being referenced. If you choose not to attend a play after seeing such an "advisory," we will, of course, be happy to refund your ticket price.

This may not all be in place immediately. It will all be in place soon.

Regarding Boleros, the L will soon be appearing in our ads. Boleros is a beautiful, spirit-lifting, heart-warming play. It is filled with wonderful characters and magnificent language. The script includes a few words and phrases that may take some of you out of the play. I encourage each of you to see it.

As always, I welcome and ask for your thoughts. Thanks for your support of Barksdale Theatre.

--Bruce Miller

Look to the Snow and Flowers

Posted by Bruce Miller
We all come from somewhere. And that somewhere is not just a place. It is an identity and a heritage made up of people and spirit. It is language, culture and music. Religion and dance.

My late father grew up in the small Amish / Mennonite farming community of Springs, PA, about 200 miles west of its sister community in Lancaster, and 100 miles southeast of Pittsburgh. Springs is located on the Appalachian Plateau at the foot of Negro Mountain, so named to honor the heroism of a freed slave who died in battle during the French and Indian War.

Springs lies in the snowiest populated area of the United States, receiving on average 200 inches of snow per year.
My grandfather was the Mennonite minister in Springs. In accordance with custom, he was not paid in cash. Instead, the farming community provided for my grandfather, grandmother and their six children. One year, when the weather was particularly bad, none of the families had crops to share with their pastor, and so with a heavy heart my grandfather moved his family 100 miles southeast to Inwood, WV, where he found a job at the new Musselman’s apple processing plant.

Mr. Musselman, also a devout Mennonite, hired my grandfather to engineer, build and maintain the equipment that Musselman’s used to make applesauce. One of my grandfather’s inventions was a new, more efficient apple coring machine. This invention transformed Musselman’s into the industry leader it is today.

The mother of Jose Rivera, playwright of Boleros for the Disenchanted, grew up in the small Puerto Rican village of Miraflores (translation: look to the flowers). Puerto Rico is popularly known by its people as La Isla del Encanto – The Island of Enchantment.

The Puerto Rican economy traditionally thrived on agriculture and small family farms. In the late 1940s, a series of U. S.-led projects codenamed Operation Bootstrap transformed Puerto Rico from an agricultural to a manufacturing society, causing the economic collapse of many farm communities. As men and women could no longer support their families, they migrated from Puerto Rico to the Continental U. S. Emigration peaked in 1953, when 75,000 Puerto Ricans made the journey north.

Today, the U. S. Census Bureau estimates that more people of Puerto Rican birth or ancestry live in the 48 contiguous states than in Puerto Rico itself.

The hardships that prompted my father and Rivera’s mother to leave their very different lands of enchantment also enabled their two families to find a different magic forged in love, heritage and faith.

Boleros for the Disenchanted is based on the true story of Rivera’s parents. It is a story of love tempered by time, heartbreak and change. I love this story; it reminds me of my own.

I hope you'll join us at the theatre.

--Bruce Miller

"Boleros for the Disenchanted"

Posted by Bruce Miller
On September 18, Barksdale will open Boleros for the Disenchanted as the first play in our 09-10 Signature Season at Willow Lawn. Boleros also will be the first instalment in our three-year Hispanic Theatre Project.

During each of the next three seasons, we will produce one play from the rich treasures of Hispanic culture. All three of the plays will be presented in English, with super-titles for Spanish-speaking audiences.

The first time I read Boleros, I fell in love with this funny and deeply moving new play. It is written by Jose Rivera, an important and highly respected voice in American theatre. Rivera has written several successful stage plays, and last year he was nominated for an Academy Award for his screenplay for Motorcycle Diaries.

Barksdale is proud to be among the first theatres in the nation to be granted the rights to produce this important new work.

Our Hispanic Theatre Project is produced in association with the Latin Ballet of Virginia, Ana Inez King, Artistic Director. Support for this access program comes from the Community Foundation and the Sara Belle November Fund of the Community Foundation.

The goals of the Project are:
1. to create a welcoming atmosphere at Barksdale Theatre for Greater Richmond’s Latino citizens, the fastest growing segment of our metro population;
2. to provide Richmond’s Anglo audience with the opportunity to experience and appreciate the magnificent works of Hispanic culture, both new and classical;
3. to develop and sustain new relationships with Hispanic playwrights, actors, dancers, musicians and other theatre artists; and
4. to strengthen our community by establishing a common ground upon which multiple cultures can come together to experience, celebrate and respond to the universal language that is art.

These are lofty goals. We’re giving them our best shot.

During the last two years of planning, there has been a lot of talk about the terms Hispanic and Latino. I’ve asked a great many people for their opinions, and I’ve learned a lot about how diverse the opinions are. In most corners, both Latino and Anglo, the two terms are interchangeable. The U. S. Census Bureau, for one, considers the terms to have the exact same meaning.

Those who prefer one term over the other tend to do so for the following personal reasons.

To some, “Hispanic” describes the cultures and peoples of countries formerly ruled by Spain—nations in which Spanish is spoken by the majority of the population. These countries include, of course, Spain, plus Mexico and its Southern neighbors in Central America (with the exception of Belize, where English is the official language), the nations in the Western half of South America (in other words, not Brazil, where Portuguese is the official language), and most of the Greater Antilles (Cuba, Haiti, the Dominican Republic, etc.). Many also consider the former Spanish East Indies (the Philippines, Guam and the Northern Mariana Islands) to be “Hispanic.”

Those who don’t like the term “Hispanic” feel that it recalls the violent conquests that supported the age of the Spanish Empire, which thrived between 1492 and 1898. This feeling was more prevalent in the 60s and 70s than it is today. It was during the 60s and 70s that the term “Latino” grew in popularity, particularly among U. S. residents of Latin American ancestry, mainly because it honored the identity of the surviving and evolving countries rather than their former conqueror.

Those who dislike the term “Latino” mention that the term exists only outside of Latin America, not inside it. The term was created, they believe, to separate and isolate men and women with Latin American ancestry from the rest of the U. S. population. Therefore they find the term to be slightly pejorative. They feel that the term “Hispanic” is used in Spanish-speaking nations to unite, and the term “Latino” is used in the States to divide.

Like all things political, it’s very complicated. There is no one “correct” or universal opinion. People just feel the way they feel. And as I mentioned, most people, both Latinos and Anglos, feel that the terms are interchangeable.

We chose to call our initiative the Hispanic Theatre Project for two reasons:
1. that is the phraseology that our friends at the Latin Ballet preferred, and
2. “Hispanic” is the broader term and allows us to include for consideration plays that originated in Spain rather than Latin America.

We are very excited about our new Project, and eager to share Boleros for the Disenchanted with ALL of Richmond’s theatregoers. I think you'll love the show. I certainly hope you’ll join us!

--Bruce Miller

NYC Auditions - "Boleros for the Disenchanted"

Posted by Bruce Miller
Last Thursday and Friday, Phil and I conducted two days of auditions in NYC for our upcoming production of Boleros for the Disenchanted, the wonderful new play by Oscar-nominated writer Jose Rivera (pictured to the left). We will be producing Boleros this fall in association with the Latin Ballet of Virginia.

We flew up on Wednesday on our much-loved JetBlue—the Official Airline of Barksdale Theatre and Theatre IV. If you haven’t flown JetBlue to New York’s JFK lately, you really should consider giving it a try. With roundtrip tickets for only $64, more legroom than any other US carrier, 36 channels of DIRECTV (still free), 100 channels of XM Satellite Radio (also still free), no baggage charge on your first piece of luggage, and delicious beverage and snack service (again, still free) … what’s holding you back?

All right, enough with the commercial.

We saw a total of 92 actors (mostly Latino) for the six actor cast. We auditioned AEA actors at the Equity Studios on Thursday (see sign above and to the right), and non-AEA actors at Ripley-Grier Studios on Friday (pictured in photos to the left). Many thanks to Scott and Lisa, our wonderful audition monitors.

Boleros kicks off our three-year Hispanic Theatre Project. We will be producing one play during each of the next three seasons that directly relates to Hispanic culture. Act I of Boleros takes place in Rivera's homeland, Puerto Rico. I’m eager to find Latino actors who effectively connect with the characters in the play.

Federal employment law forbids asking a potential employee about his or her ethnicity. The statement I was allowed to make, according to our attorney, was this: “Discuss with me any connections you may have with Latino culture.”

Responses varied from “I spent the first 18 years of my life in Puerto Rico” to “I haven’t missed a Cinco de Mayo celebration since I was 13” to “I sent out my famous paella recipe with last year’s Christmas cards.”

Phil and I saw some terrific actors. I am hoping to complete reference checks tomorrow and begin making offers. My goal is to assemble the most talented and authentically Latino cast that Richmond has ever seen. If luck is with us, I believe I’ll do just that.

Hope to see you at the theatre when Boleros opens on Sept 18. We're very excited about having the opportunity to introduce you to this wonderful and important new play.

--Bruce Miller